-
1 щипковый
-
2 corde
fsauter à la corde — 1) прыгать со скакалкой 2) разг. голодатьrendre la corde — отпустить верёвку••se mettre la corde au cou — связать себе руки; надеть хомут на шеюêtre [danser] sur la corde raide — быть в трудном положенииtenir la corde — 1) находиться у внутреннего края беговой дорожки 2) перен. быть в выгодном положенииprendre le virage à la corde авто — делать поворот у самой середины дорогиil tombe des cordes разг. — дождь льёт как из ведраtirer sur la corde — потерять чувство меры, заходить слишком далекоmériter la corde — заслуживать виселицыdamner à la corde — приговорить к повешениюil ne faut point parler de corde dans la maison d'un pendu посл. — в доме повешенного не говорят о верёвке2) струнаtoucher les cordes — перебирать струныtoucher la corde sensible — задеть чувствительную струнуinstrument à corde — струнный инструментinstrument à corde pincée — щипковый инструментinstrument à corde frottée — смычковый инструмент4) тетива••avoir plusieurs cordes à son arc — располагать разными средствами для достижения цели, не быть застигнутым врасплох5) геом. хорда6) верёвочная сажень (старинная мера дров ≈ 4 куб. м)7) мед. связки, тяж, хорда•• -
3 instrument à corde pincée
сущ.общ. щипковый инструментФранцузско-русский универсальный словарь > instrument à corde pincée
-
4 instrument à cordes pincées
сущ.Французско-русский универсальный словарь > instrument à cordes pincées
См. также в других словарях:
щипковый — ая, ое. щипковый музыкальный инструмент … Словарь многих выражений
щипковый — ая, ое. ◊ Щипковый музыкальный инструмент. Струнный музыкальный инструмент (арфа, балалайка, бандура, гитара, домбра и т.п.), из которого звуки извлекаются щипком или плектром … Энциклопедический словарь
щипковый музыкальный инструмент — Струнный музыкальный инструмент (арфа, балалайка, бандура, гитара, домбра и т.п.), из которого звуки извлекаются щипком или плектром … Словарь многих выражений
Вина (музыкальный инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вина (значения). Вина … Википедия
Комуз (струнный инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Комуз. Комуз … Википедия
Лира (музыкальный инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лира. Лира … Википедия
ЛИРА (музыкальный инструмент) — ЛИРА (греч. lyra), 1) один из древнейших типов музыкальных щипковых инструментов, струны которого натягиваются параллельно резонансному корпусу. 2) Древнегреческий струнный щипковый инструмент типа кифары (см. КИФАРА). 3) Греческий струнный… … Энциклопедический словарь
Уд (музыкальный инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. УД. Уд Классификация Струнный музыкальный инструмент, Хордофон … Википедия
Вина (индийский муз. инструмент) — Вина (санскр.), индийский струнный щипковый инструмент. Существует в многочисленных разновидностях. В Северной Индии распространён бин, в остальных районах ‒ рудра вина (южная В.) ‒ семиструнный инструмент с округлым корпусом из долблёного дерева … Большая советская энциклопедия
ГИТАРА (музыкальный инструмент) — ГИТАРА (исп. guitarra, от греч. кифара), струнный щипковый инструмент лютневого типа. В Испании известна с 13 века, в 17 18 веках распространилась в странах Европы и Америки, в том числе как народный инструмет. С 18 века общеупотребительной стала … Энциклопедический словарь
Кора (инструмент) — Кора Классификация струнный, щипковый Диапазон … Википедия
